Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Pérez fue el más votado

  • 1 votar

    v.
    1 to vote for (partido, candidato).
    ¿qué has votado, sí o no? how did you vote, yes or no?
    votar a favor de/en contra de alguien (by vote) to vote for/against somebody
    yo voto por ir a la playa I'm for going to the beach
    votar por que… to vote (that)…
    votar en blanco to return a blank ballot paper
    2 to pass, to approve.
    * * *
    1 (dar el voto) to vote
    2 (blasfemar) to swear
    3 RELIGIÓN to vow
    2 RELIGIÓN to vow
    * * *
    verb
    * * *
    1. VT
    1) (Pol) [+ candidato, partido] to vote for; [+ moción, proyecto de ley] to pass, approve (by vote)

    Pérez fue el más votado — Pérez received the highest number of votes, Pérez got most votes

    2) (Rel) to vow, promise (a to)
    2. VI
    1) (Pol) to vote ( por for)
    2) (Rel) to vow, take a vow
    3) (=echar pestes) to curse, swear
    * * *
    1.
    verbo intransitivo to vote

    votar por algo/alguien — to vote for something/somebody

    votar a favor de/en contra de algo — to vote for/against something

    2.
    votar vt < candidato> to vote for; <reforma/aumento> to approve, vote to approve
    * * *
    = vote, cast + ballot, cast + Posesivo + vote.
    Ex. Library use, expressed as the ratio between those eligible to vote and those registered as adult readers, was related to such factors as class, topograhy, communications and parking facilities.
    Ex. The Secretary General will announce how many vacancies there are on the Executive Board and when you may cast your ballot.
    Ex. Today is Election Day in Denmark and even though this is not a political blog, I really urge everyone to cast their vote.
    ----
    * derecho a votar = suffrage, voting rights, right to vote, the.
    * edad de votar = voting age.
    * papeleta para votar = ballot paper.
    * votar por mayoría a = return + a majority for.
    * votar según la conciencia de Uno = vote + Posesivo + conscience.
    * * *
    1.
    verbo intransitivo to vote

    votar por algo/alguien — to vote for something/somebody

    votar a favor de/en contra de algo — to vote for/against something

    2.
    votar vt < candidato> to vote for; <reforma/aumento> to approve, vote to approve
    * * *
    = vote, cast + ballot, cast + Posesivo + vote.

    Ex: Library use, expressed as the ratio between those eligible to vote and those registered as adult readers, was related to such factors as class, topograhy, communications and parking facilities.

    Ex: The Secretary General will announce how many vacancies there are on the Executive Board and when you may cast your ballot.
    Ex: Today is Election Day in Denmark and even though this is not a political blog, I really urge everyone to cast their vote.
    * derecho a votar = suffrage, voting rights, right to vote, the.
    * edad de votar = voting age.
    * papeleta para votar = ballot paper.
    * votar por mayoría a = return + a majority for.
    * votar según la conciencia de Uno = vote + Posesivo + conscience.

    * * *
    votar [A1 ]
    vi
    to vote
    votar POR algn/algo to vote FOR sb/sth
    ¿por quién vas a votar? who are you going to vote for?
    votar A FAVOR DE/EN CONTRA DE algo to vote FOR/AGAINST sth
    ■ votar
    vt
    1 ‹candidato› to vote for
    2 ‹reforma/aumento› to approve, vote to approve
    ¡voto a brios or a Satanás! ( ant); good heavens!
    * * *

    votar ( conjugate votar) verbo intransitivo
    to vote;
    votar por algo/algn to vote for sth/sb;
    votar a favor de/en contra de algo to vote for/against sth
    verbo transitivo ‹ candidato› to vote for;
    ‹reforma/aumento› to approve, vote to approve
    votar
    I verbo intransitivo to vote
    votar por correo, to vote by post
    II verbo transitivo to vote: votó al partido X, he voted for the X party
    ' votar' also found in these entries:
    Spanish:
    edad
    - poder
    - presente
    - urna
    English:
    exit poll
    - for
    - go about
    - proxy
    - vote
    - voter
    - ineligible
    * * *
    ♦ vt
    1. [candidato] to vote for;
    [ley] to vote on;
    votar a un partido to vote for a party;
    ¿qué has votado, sí o no? how did you vote, yes or no?
    2. [aprobar] to pass, to approve [by vote]
    ♦ vi
    to vote;
    votar a favor de/en contra de alguien to vote for/against sb;
    votar en blanco to return an unmarked ballot paper;
    votar por [emitir un voto por] to vote for;
    [estar a favor de] to be in favour of;
    yo voto por ir a la playa I'm for going to the beach;
    votar por que… to vote (that)…
    * * *
    I v/t ( aprobar) approve
    II v/i vote
    * * *
    votar vi
    : to vote
    votar vt
    : to vote for
    * * *
    votar vb to vote

    Spanish-English dictionary > votar

См. также в других словарях:

  • Tony Pérez — Primera base / Tercera base Batea: Derecha Lanza: Derecha  …   Wikipedia Español

  • Rigoberto López Pérez — Saltar a navegación, búsqueda Pascual Rigoberto López Pérez, más conocido por Rigoberto López Pérez (1929 – 1956), fue un poeta nicaragüense. Rigoberto López fue quien asesinó al General Anastasio Somoza García, dictador de Nicaragua. Es Héroe… …   Wikipedia Español

  • Ricard Pérez Casado — Saltar a navegación, búsqueda Ricard Pérez Casado Alcalde de Valencia 5 de octubre de 1979 – 13 de enero de …   Wikipedia Español

  • Marcos Pérez Jiménez — 37.º presidente de Venezuela …   Wikipedia Español

  • Hugo Chávez — 47.º presidente de la República Bolivariana de Venezuela …   Wikipedia Español

  • Partido Socialista Unido de Venezuela — Partido Socialista Unido de Venezuela …   Wikipedia Español

  • Mario Amilivia — González. Alcalde …   Wikipedia Español

  • Disney Channel Games — Título Disney Channel Games Género Deportes juvenil Reparto Phill Lewis Brian Stepanek Disney Channel Stars País de origen …   Wikipedia Español

  • Elecciones en Madrid durante la Segunda República Española — Durante la Segunda República hubo cuatro procesos electorales de carácter nacional: tres a Cortes y uno para elección de compromisarios para elegir al Presidente de la …   Wikipedia Español

  • Segunda República Española en Cantabria — El escudo de la Segunda República Española situado en la antigua Plaza del Ayuntamiento de Santander …   Wikipedia Español

  • Se llama copla — es un concurso musical dedicado a la interpretación de canción española y copla emitido en Andalucía (España) por Canal Sur TV, y vía satélite por Andalucía Televisión. Recuerda por su estructura al popular Operación Triunfo, aunque prescinde de… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»